﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>关于我 About me - XIAO Yang - 肖杨</title>
<meta name="author" content="XIAO Yang, 肖杨" />
<meta name="keywords" content="XIAO Yang, 肖杨, xiaoyang" />
<meta name="description"
	content="XIAO Yang's Personal Website 肖杨的个人网站 Site Web Personnel de XIAO Yang" />
<link href="css/reset.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="css/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="script/main.js"></script>
</head>
<body>

<h3>CV (Curriculum Vitae) 简历</h3>
<ul>
	<li><a href="http://docs.google.com/View?id=dhkxp2tc_430c8tbbrcz"
		target="_blank">English version</a> ( Last Modification: 2009/7/18 )</li>
	<li><a href="http://docs.google.com/View?id=dhkxp2tc_433ghnv96fk"
		target="_blank">简体中文版</a>（最近更新：2009/7/18 通過簡體PDF下載鏈接，同一目錄下，提供繁體中文版供下載）</li>
	<li><a href="http://docs.google.com/Doc?id=dhkxp2tc_337g3mpn9c3"
		target="_blank">Version française</a> ( Dernière modification:
	18/07/2009 )</li>
</ul>

<h3>Work Experience 工作经历 Expériences professionnelles</h3>
<ul>
	<li>2009 Internship of mobile coverage and transportation at SFR(Vodafone) in Lyon, FRANCE</li>
	<li>2009年 SFR（法国无线，43%市场，沃达丰旗下）半年毕业实习 从事移动电话传输和覆盖工作 法国里昂</li>
	<li>2009	Stage de 6 mois dans le service optimisation et pilotage qualité chez SFR à Lyon en France</li>
</ul>
<hr class="hr_separator" />
<ul>
	<li>2003-2008 Configuration of servers and network equipments, created several websites, web and network development in China and France</li>
	<li>2003-2008 服务器和网络互连设备的安装和配置，网站架构设计和维护 数家企业 中国和法国</li>
	<li>2003-2008 Configuration de serveurs et équipements réseaux, maintenance et réalisation de plusieurs sites web en Chine et en France</li>
</ul>

<h3>更新中... Updating...</h3>

<script type="text/javascript">
		var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
		document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
	</script>
<script type="text/javascript">
		try {
			var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6829479-1");
			pageTracker._trackPageview();
		} catch(err) {}
	</script>
</body>
</html>